コルカタの祭礼さいれい会場かいじょうで群衆ぐんしゅう事故じこ、死者ししゃも懸念けねんkorukata no sairei kaijou de gunshuu jiko, shisha mo kenen

インド・コルカタのドゥルガー・プージャー（女神めがみを祭まつる祭礼さいれい）の仮設かせつ会場かいじょう「パンダル」で、群衆ぐんしゅうが将棋倒しょうぎだおしになりました。BBCの協力きょうりょく記者きしゃによると、会場かいじょうの外そとには大勢たいせいの人ひとが集あつまり、雨あめも降ふっていました。多数たすうが負傷ふしょうし、数すう人にんが死亡しぼうした恐おそれがあります。indo・korukata no dourugaa・puujaa（ megami o matsuru sairei） no kasetsu kaijou" pan daru" de, gunshuu ga shougidaoshi ni narimashita. BBC no kyouryoku kisha ni yoru to, kaijou no soto ni wa taisei no hito ga atsumari, ame mo futteimashita. tasuu ga fushou shi, suunin ga shibou shita osore ga arimasu.