英語で「カフェで注文する」
あなたはカフェに入り、バリスタに飲み物とお菓子を注文します。サイズ、ホットかアイス、テイクアウトかどうかを伝えて、代金を支払います。
会話の例
- 店員
Hi there! What can I get for you?
こんにちは！何をお持ちしましょうか？
- あなた（お客さん）
Can I get a cappuccino and a muffin, please?
カプチーノとマフィンをお願いします。
- 店員
Sure! What size would you like for the cappuccino?
わかりました！カプチーノはどのサイズにしますか？
- あなた（お客さん）
Medium, please. And I'd like it hot.
ミディアムサイズでお願いします。ホットでお願いします。
- 店員
Perfect. And would you like that for here or to go?
かしこまりました。こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？
- あなた（お客さん）
テイクアウトでお願いします。
- 店員
No problem. That'll be seven fifty.
かしこまりました。合計で7ドル50セントです。
- あなた（お客さん）
Here you go. Keep the change!
どうぞ。おつりは取っておいてください。
- 店員
Thanks so much! Your order will be ready in just a minute.
ありがとうございます！すぐにお作りします。
- あなた（お客さん）
ありがとうございます！
そのまま使えるフレーズ
Can I get...?～をください。という意味の丁寧な頼み方
カフェやレストランで飲み物や食べ物を注文するときに使います。
Can I get a tea and a sandwich?
紅茶とサンドイッチをお願いします。
What size would you like?どのサイズをご希望ですか？
バリスタやサーバーが客に対してサイズを確認するときに使う質問です。
What size would you like for your drink?
飲み物はどのサイズがいいですか？
I'd like it hot/iced.ホット/アイスでお願いします。
ドリンクの温度を指定するときに使う自然な表現です。
I'd like it iced, please.
アイスでお願いします。
For here or to go?こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？
カフェやテイクアウト店で、イートイン（店内で食べる）か持ち帰るかを確認する定番の質問です。
For here or to go?
店内ですか、それとも持ち帰りですか？
Keep the change!おつりは取っておいてください。（チップの意味で使う）
現金で払うときに、小銭をチップとして渡す際に使う英語圏の慣用表現です。
That's five dollars. Keep the change!
5ドルです。おつりはどうぞ。
くだけた言い方・丁寧な言い方
くだけたCan I get a cappuccino?
丁寧Could I please have a cappuccino?
カジュアルな頼み方と丁寧な頼み方。友人同士なら前者、初対面や格式的な場面では後者を使います。
くだけたMake it hot.
丁寧I'd like it hot, please.
命令形に近いカジュアル版と、丁寧な要望形。カジュアルは友人や常連同士、丁寧版は一般的です。
くだけたThat's it.
丁寧That will be all, thank you.
シンプルで直接的な言い方と、感謝を込めた丁寧な言い方。前者は急いでいるときなど、後者は標準的です。
Culture tip英語圏のカフェではチップ文化が一般的です。15～20%のチップを現金で渡すか、カード払い時に画面で金額を指定します。小銭を残す「Keep the change!」は一般的で失礼ではなく、むしろ親切です。
読むだけでなく、声に出して練習しませんか？
Tuned では、この場面を3ステップで練習できます。お手本をまねる → 少しずつ言う段階練習 → AI が相手役のロールプレイ。レベルに合わせて会話の難しさも変えられます。