英語で「職場で自己紹介」
新しい職場の初日、同僚があいさつしてくれました。名前、出身地、担当、趣味を伝えて、最後に相手にも質問を返す場面です。
会話の例
- 同僚
Hi there! You must be the new hire. I'm Emma, by the way.
こんにちは！新しく入った方ですよね。私はエマです、よろしくね。
- あなた（新しい社員）
Hi, Emma! Nice to meet you. I'm Ken, and I'm the new sales assistant.
こんにちは、エマさん！はじめまして。ケンです。営業アシスタントとして入りました。
- 同僚
Welcome to the team, Ken! Where are you from?
チームへようこそ、ケン！出身はどちらなんですか？
- あなた（新しい社員）
I'm from Osaka, in Japan. I moved here last month.
日本の大阪出身です。先月こちらに引っ越してきました。
- 同僚
Oh, nice! How are you finding the city so far?
そうなんですね！これまでこの街はどうですか？
- あなた（新しい社員）
It's great. Everything is busy, but it's really fun. I like exploring new places on weekends.
いい感じです。とにかく忙しいですけど、すごく楽しいです。週末は新しい場所を探検するのが好きです。
- 同僚
Sounds like you're settling in well. Do you have any hobbies?
もう馴染んできてるみたいですね。趣味はありますか？
- あなた（新しい社員）
Yeah, I'm really into hiking. I try to get out of the city whenever I can.
はい、ハイキングにはまっています。時間があれば、なるべく街の外に出るようにしています。
- 同僚
Nice! I love hiking too. We should go sometime.
いいですね！私もハイキング大好きなんです。今度一緒に行きましょうよ。
- あなた（新しい社員）
That'd be great! So, what do you like to do for fun?
ぜひ！ところで、エマさんは休みの日に何をするのが好きなんですか？
そのまま使えるフレーズ
You must be...〜の方ですよね（確信に近い推測）
相手が誰かだいたい分かっているときに、初対面の人へ使う自然な言い方です。
You must be Tom from the Osaka office.
大阪オフィスのトムさんですよね。
by the wayところで、ちなみに
自己紹介の途中で話を少し変えたり、付け足したりするときに使います。
By the way, do you know where the coffee machine is?
ところで、コーヒーマシンはどこにあるか知っていますか？
I'm into...〜にはまっている、〜が好きだ
趣味や興味を軽く伝えるときの口語表現で、I like...より親しみがあります。
I'm really into photography these days.
最近、写真にすごくはまっているんです。
settling in新しい環境に慣れてくる
転職や引っ越しの直後の人に「もう慣れてきた？」と聞いたり、答えたりするときに使います。
How's the new apartment? Are you settling in okay?
新しいアパートはどう？もう慣れてきた？
whenever I canできるときはいつでも、時間があれば
無理のない範囲で何かをしていることを、やわらかく伝えるときに便利です。
I call my parents whenever I can.
時間があるときは、いつも両親に電話しています。
くだけた言い方・丁寧な言い方
くだけたHi, I'm Ken.
丁寧Hello, my name is Ken.
カジュアルは同僚や年の近い人との最初のあいさつ向きです。ていねいな方は、上司や取引先、初めての場面で使うと安心です。
くだけたI'm from Osaka.
丁寧I'm originally from Osaka, in Japan.
カジュアルは気軽な会話向けです。ていねいな方は出身地を正式に伝えたいときや、相手が国籍を気にしそうなときに向いています。
くだけたWhat do you do for fun?
丁寧What do you enjoy doing in your free time?
カジュアルは同僚との雑談に自然です。ていねいな方は、まだあまり親しくない相手や、目上の人に趣味を聞くときに使いましょう。
Culture tip英語圏の職場では、初対面でも握手や軽い雑談が一般的です。自己紹介のあとに相手へ質問を返すと、会話が自然に続き、親しみを持ってもらいやすくなります。
読むだけでなく、声に出して練習しませんか？
Tuned では、この場面を3ステップで練習できます。お手本をまねる → 少しずつ言う段階練習 → AI が相手役のロールプレイ。レベルに合わせて会話の難しさも変えられます。