英語で「道をたずねる」
街中で通行人に駅への行き方を丁寧に尋ねる場面です。道順、かかる時間、そして確認のやり取りを練習しましょう。
会話の例
- あなた（旅行者）
Excuse me, do you know how to get to the station?
すみません、駅への行き方わかりますか？
- 通りがかりの人
Sure. Just go straight down this street and turn left at the second light.
もちろん。この道をまっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。
- あなた（旅行者）
Got it. How long does it take on foot?
わかりました。歩くとどのくらいかかりますか？
- 通りがかりの人
About ten minutes, maybe a little less.
10分くらいです。もう少し短いかもしれません。
- あなた（旅行者）
Thanks a lot. So I just keep going straight until I see the bridge?
ありがとうございます。橋が見えるまでまっすぐ行けばいいんですよね？
- 通りがかりの人
Yeah, you can't miss it. The station's right on the other side.
はい、すぐわかりますよ。駅は橋の向こう側にあります。
- あなた（旅行者）
Sorry, did you say left at the second light?
すみません、2つ目の信号を左でしたっけ？
- 通りがかりの人
That's right. Turn left there, then it's on your right.
そうです。そこで左に曲がると、右手にあります。
- あなた（旅行者）
Perfect. I really appreciate your help.
完璧です。本当に助かりました。
- 通りがかりの人
No problem. Have a good one!
どういたしまして。良い一日を！
そのまま使えるフレーズ
Do you know how to get to ...?…への行き方をご存じですか？
道を尋ねるときの定番フレーズで、「…への行き方わかりますか？」と丁寧に聞きたいときに使います。
Do you know how to get to the museum?
博物館への行き方はわかりますか？
How long does it take (on foot)?（歩いて）どのくらいかかりますか？
所要時間を聞くときに使える自然な言い方で、on footを付けると「歩いて」の意味になります。
How long does it take by bus?
バスでどのくらいかかりますか？
keep going straightまっすぐ進み続ける
道順を説明されたときに、「そのまままっすぐ行けばいいですよね」と確認するのに便利です。
Just keep going straight until you reach the park.
公園に着くまでまっすぐ進んでください。
You can't miss it.すぐわかりますよ。見逃しませんよ。
目印が大きくてわかりやすい場所を教えるときに使い、「迷うことはないですよ」と安心させる言い方です。
The café is on the corner. You can't miss it.
カフェは角にあります。すぐわかりますよ。
Did you say ...?…とおっしゃいましたか？
聞き取れなかった部分や確認したい内容を、相手に丁寧に聞き返すときに使います。
Did you say the bus stop is across the street?
バス停は道の向かい側だとおっしゃいましたか？
くだけた言い方・丁寧な言い方
くだけたHey, where's the station?
丁寧Excuse me, could you tell me where the station is?
カジュアルは友達や同年代に、丁寧版は初対面の人や年上の人に使います。どちらも道を聞く場面で使えます。
くだけたThanks!
丁寧Thank you so much for your help.
カジュアルは軽くお礼を言うときに、丁寧版は助けてもらったことに心から感謝したいときに使います。
くだけたWait, left at the second light?
丁寧Sorry, could you repeat that? I didn't quite catch it.
カジュアルは気軽に確認したいときに、丁寧版は聞き取れなかったと相手に丁寧に伝えたいときに使います。
Culture tip英語圏では、見知らぬ人に道を聞くときは最初に Excuse me と声をかけ、Do you know... と柔らかく尋ねるのが丁寧です。お礼は必ず言葉で伝えましょう。
読むだけでなく、声に出して練習しませんか？
Tuned では、この場面を3ステップで練習できます。お手本をまねる → 少しずつ言う段階練習 → AI が相手役のロールプレイ。レベルに合わせて会話の難しさも変えられます。