英語で「ホテルのチェックイン」
ホテルのフロントで予約を伝えてチェックインします。朝食の時間やWi-Fiについて聞き、チェックアウト後に荷物を預けたいとお願いする場面です。
会話の例
- フロント係
Good afternoon! Welcome to the Sunrise Hotel. Do you have a reservation?
こんにちは！サンライズホテルへようこそ。ご予約はありますか？
- あなた（宿泊客）
Hi, I'm checking in. I have a reservation under Yamada.
こんにちは、チェックインをお願いします。山田の名前で予約しています。
- フロント係
Let me see... Yes, I've got you right here. A double room for two nights. Could I see your passport, please?
ええと…はい、確認できました。ダブルルームを2泊ですね。パスポートを見せていただけますか？
- あなた（宿泊客）
はい、どうぞ。
- フロント係
Thanks. Breakfast is on the second floor, from 6:30 to 10:00. Would you like to add it to your room?
ありがとうございます。朝食は2階で、6時半から10時までです。お部屋に朝食をおつけしますか？
- あなた（宿泊客）
Maybe. Do you know if breakfast is the same time on weekends?
たぶん。週末も同じ時間か分かりますか？
- フロント係
Yes, it's the same every day. Oh, and the Wi-Fi password is printed on the card in your room key sleeve.
はい、毎日同じです。それと、Wi-Fiのパスワードはルームキーの袋に書いてあります。
- あなた（宿泊客）
Great, thanks. My flight is late tonight, so I'd like to leave my bags here after check-out. Is that okay?
ありがとうございます。今夜のフライトが遅いので、チェックアウト後に荷物をここに預けたいのですが、大丈夫ですか？
- フロント係
No problem at all. Just bring your bags to the front desk and we'll keep them for you until you leave.
もちろん大丈夫です。荷物はフロントまで持ってきてください。お出かけまでお預かりします。
- あなた（宿泊客）
Thanks so much, you've been really helpful.
本当にありがとうございます、とても助かりました。
そのまま使えるフレーズ
under (name)（名前）の名義で
予約を伝えるときに、名前を言ってから使うと便利です。
I booked a table under Sato.
佐藤の名前でテーブルを予約しました。
Do you know if ~?～かどうか分かりますか？
スタッフに情報を聞くときの、やわらかい言い方です。
Do you know if the train is still running?
電車はまだ動いていますか？
I'd like to ~ after check-outチェックアウト後に～したい
チェックアウト後の希望を丁寧に伝えるときに使います。
I'd like to visit the museum after check-out.
チェックアウト後に美術館に行きたいです。
No problem at all.全く問題ありません。
頼まれたことを快く引き受けるときに、Sure より丁寧で親切に聞こえます。
Can I change my seat? No problem at all.
座席を変えてもいいですか？もちろん問題ありませんよ。
Thanks so much, you've been really helpful.本当にありがとう、とても助かりました。
対応してくれた人にお礼を言って会話を締めくくるときに使えます。
Thanks so much, you've been really helpful with my trip.
本当にありがとう、旅行の相談にとても助けてもらいました。
くだけた言い方・丁寧な言い方
くだけたPassport, please?
丁寧Could I see your passport, please?
カジュアルは短くて店員同士やくだけた場面向きです。丁寧な方は初対面のお客さんやホテルのフロントで使うと安心です。
くだけたIs breakfast the same on weekends?
丁寧Do you know if breakfast is the same on weekends?
友達感覚ならカジュアル、フロントで質問するときは丁寧な方が自然です。
くだけたIs that cool?
丁寧Would that be all right?
Is that cool? は若い人同士の会話向きです。ホテルのスタッフにはWould that be all right? のような丁寧な言い方を選びましょう。
Culture tip海外のホテルでは、チェックアウト後の荷物預かりは無料で頼めることが多いですが、必ず先に確認しましょう。貴重品や割れものは入れないようにし、預かり札（クレームタグ）は大切に保管してください。
読むだけでなく、声に出して練習しませんか？
Tuned では、この場面を3ステップで練習できます。お手本をまねる → 少しずつ言う段階練習 → AI が相手役のロールプレイ。レベルに合わせて会話の難しさも変えられます。