英語で「趣味の話で盛り上がる」
新しい友達と出会った。音楽、映画、スポーツなど、趣味について話して、共通の興味を見つけよう。
会話の例
- 友だち
Hey, do you have any hobbies? I'm really into music.
ねえ、何か趣味ある？僕は音楽にハマってるんだ。
- あなた（自分）
Oh cool! What kind of music do you like?
いいね！どんな音楽が好きなの？
- 友だち
Mostly rock and indie stuff. I play guitar too. What about you?
ロックとインディーズが中心かな。ギターも弾くし。君は？
- あなた（自分）
I'm into pop music, but I've been getting into indie lately. Do you go to live shows?
ポップミュージックが好きだけど、最近インディーズにもハマってるんだ。ライブとか行くの？
- 友だち
All the time! I went to three concerts last month. It's so fun to see artists perform live. Have you been to any?
ずっと行ってるよ！先月も3つのコンサート行ったんだ。ライブで見るのって最高だよね。君は行ったことある？
- あなた（自分）
Yeah, I went to one last year. It was amazing! What about movies? Do you watch a lot?
うん、去年1回行ったんだ。最高だった！映画はどう？よく見る？
- 友だち
Actually, I watch movies pretty much every weekend. I'm a big fan of sci-fi films. How about you?
実は毎週末見てるんだ。SF映画が好きでね。君は？
- あなた（自分）
I like action movies and thrillers. But I wouldn't mind trying a sci-fi film. Any recommendations?
アクション映画とサスペンスが好きなんだ。でもSF映画も見てみたいんだ。何かおすすめある？
- 友だち
You should check out Dune. It's got great action scenes and amazing visuals. We could grab lunch sometime and talk more about it!
Duneを見たらいいよ。アクションシーンもすごいし、映像も素晴らしいんだ。今度ランチでも一緒に食べて、もっと話さない？
- あなた（自分）
That sounds great! Let's do it. Thanks for the suggestion!
いいね！やろう。おすすめありがとう！
そのまま使えるフレーズ
I'm really into...～にハマっている、夢中になっている
自分の好きなことや趣味を熱く語るときに使う。
I'm really into cooking these days.
最近料理にハマってるんだ。
What kind of...?どんな種類の～？
相手の好みをもっと詳しく知りたいとき、広い範囲で質問するときに使う。
What kind of sports do you play?
どんなスポーツやってるの？
pretty much every...ほぼ毎～、いつもほぼ～
習慣的に何度もすることを強調するとき。
I go to the gym pretty much every day.
ほぼ毎日ジムに行ってる。
wouldn't mind...～してみたい、～でもいい
ポジティブに何かをしてみたい、試してみたいという意思をやさしく表現するとき。
I wouldn't mind learning Japanese.
日本語を学んでみたいな。
That sounds great!いいね！素晴らしいね！
相手の提案や意見に賛成・同意するとき、短く肯定的に応答する。
Let's go to the beach tomorrow. That sounds great!
明日ビーチ行こう。いいね！
くだけた言い方・丁寧な言い方
くだけたDo you play any sports?
丁寧Do you happen to play any sports?
カジュアル版は友達同士のくだけた聞き方。ポライト版は初対面や目上の人に対する丁寧な聞き方。
くだけたI watch movies all the time.
丁寧I tend to watch movies quite frequently.
カジュアル版は日常会話で自然。ポライト版はより形式的で丁寧な響き。
くだけたThat's cool!
丁寧That's quite interesting.
カジュアル版は親友同士や若い間柄。ポライト版はビジネスや初対面で使う。
Culture tip英語圏では、趣味について質問し続け、相手の答えに「へー、それは素晴らしいね」と反応することが友情を深める鍵。沈黙は避けて、相手の話に次々と質問を続けることが良いコミュニケーションとみなされます。
読むだけでなく、声に出して練習しませんか？
Tuned では、この場面を3ステップで練習できます。お手本をまねる → 少しずつ言う段階練習 → AI が相手役のロールプレイ。レベルに合わせて会話の難しさも変えられます。